Как известно, для того чтобы проходить сквозь стены, надо «видеть цель, верить в себя и не видеть препятствий». Генеральный менеджер бейсбольной команды «Окленд Атлетикс» Билли Бин, роль которого исполняет Брэд Питт, обладает полным арсеналом качеств, необходимых двигателю прогресса. Кстати, Питт играет абсолютно реального человека, который до сих пор работает в Бейсбольной лиге. После поражения от «Нью-Йорк Янкиз» в плей-офф сезона 2001 года его команда теряет несколько ключевых игроков, которых перекупили более богатые клубы, и он вынужден искать им замену среди менее перспективных бейсболистов. При этом бюджет клуба составляет 40 миллионов долларов против 120-130 миллионов у большинства конкурентов.
По окончании сезона Бин отправляется к владельцу клуба просить об увеличении бюджета. В ответ он слышит: «Мы – обычная средняя команда, а ты – обычный генеральный менеджер. И я прошу тебя смириться и не тратить кучу денег, которых у меня нет. Сделай глубокий вдох, забудь о проигрыше, послушай, что скажут скауты, и придумай, как найти замену парням, которых мы потеряли, на те деньги, что у нас есть». (Знакомый текст, правда?) Сделав глубокий вдох, как и было велено, Бин едет в Кливленд, где пытается купить у «Индианс» нового падающего, однако в итоге приобретает одного из помощников менеджера кливлендского клуба, выпускника Йеля – Питера Бренда. Используя методы математического анализа, Бренд проводит оценку игроков и приходит к выводу, что большинство звезд Лиги явно переоценены, а по-настоящему ЭФФЕКТИВНЫЕ бейсболисты, напротив, получают слишком мало.