В самом деле, было очень заманчиво снабдить опытных немецких танкистов столь эффективной боевой машиной, взяв от нее все лучшее и устранив недочеты советских конструкторов. Казалось, что надо просто скопировать подвеску, гусеницы, силовую установку и броню, установить более мощное орудие, улучшить трансмиссию, поставить цейсовскую оптику и получится идеальный танк.
Однако после тщательно изучения трофейных советских машин германские промышленники вынесли неутешительный вердикт: ни в 1941-м, ни даже в 1942-м году на заводах рейха нельзя будет организовать производство аналога Т-34. В чем же была причина? Ведь тридцатьчетверку по сей день именуют «простым в производстве танком», а на Германию работала вся высокоразвитая промышленность покоренной Европы?!
Отвечая на этот вопрос, эксперты и журналисты обычно ссылаются на честолюбие немецких конструкторов и их нежелание заниматься унизительным копированием танка, произведенного «недочеловеками», а также на своеобразный перфекционизм германской инженерной школы, не допускающий проектирования примитивных механизмов. Все это, конечно, имело место, но главная причина невозможности выполнить заказ терпящих поражение под Москвой танкистов вермахта была в другом.
При всей кажущейся простоте конструкции танка Кошкина, у него имелась важная особенность, которую и не смогли скопировать немцы – силовая установка, советский V-образный дизельный мотор В-2, развивавший мощность до 500 лошадиных сил и обеспечивавший Т-34 невероятную по тем временам подвижность.